Fred de Mai

Je suis au volant, à coté de moi, Princesse se trifouille les doigts, tente des figures, je sens qu’elle s’agace et que je ne vais pas tarder à être sollicité.

« Papa, c’est lequel le doigt d’honneur ? »

La question m’étonne autant qu’elle m’amuse, je reste stoïque comme s’il s’agissait d’une requête normale à l’éducation d’une fillette de 7 ans.

« Celui du milieu, ma chérie. Oui, c’est ça, le grand ! »

Princesse observe son doigt levé avec beaucoup d’intérêt comme intrigué puis elle lâche sans me regarder.

« Tu sais ce que cela veut dire ? »

Se pose alors le problème de savoir si je dois révéler à ma Princesse que ce doigt qu’elle tend devant son visage est l’un des gestes insultants les plus usités au monde. Dois-je intervenir dans cette éducation là ? Je décide de temporiser.

« Oui, je sais, et toi, tu sais ? »

Silence, quart de tour du visage de Princesse qui vient ancrer ses yeux dans les miens, le feu passe au rouge et le verdict tombe.

« Plante toi le dans le cul ! »

Elle me fixe toujours avec son air sérieux, je ne veux pas croire que ces mots viennent de sortir de la bouche de ma Princesse mais son doigt pointé en l’air n’amène aucun doute alors j’écrase mon frein partagé entre moralisation et rire.

« Tu sais ce n’es pas bien de faire ça, c’est une insulte.

Mais qui t’a appris ça ? »

Très fière d’elle.

« C’est maman ! »

Ma mâchoire s’est décollée, le feu est passé au vert et l’on klaxonne derrière moi, alors je fais un doigt.