Plus qu’avec les adultes, il faut prendre le temps de laisser s’exprimer les enfants si l’on veut avoir une chance de suivre leur cheminement.
Dans la voiture, en rentrant de l’école :
« Tu sais, il y a longtemps, il y a eu la guerre
Je sais ma chérie, il y a eu beaucoup de guerres tu sais,
Ah bon ? »
Après quelques instants,
« Comment ça s’appelle quand elle finit la guerre ?
La Paix,
Non, un mot plus compliqué
L’armistice ?
Oui, c’est ça… »
Nouveau silence puis,
« Comment ils s’appellent les messieurs qui ont du poil là (elle me désigne son menton) ?
Les barbus ?
Non, à la guerre
Les poilus ?
Oui, c’est ça… »
En arrivant à la maison,
« Tu sais, à la guerre il y a eu beaucoup de gens qui sont morts
Et oui ma chérie, c’est triste
Oui… »
A la maison,
« Tu sais, il y a des jours fériés
Oui, je sais.
Et c’est parce qu’il se sont battus que maman n’a pas été travaillé l’autre jour.
En gros c’est ça ! »
Sans guerre, pas de jours fériés,
A méditer…
Fred de Mai
Et c’est parce qu’il se sont battus que maman n’a pas été travaillé l’autre jour.
certes mais personnellement je préciserais: c’est parce qu’ils ont arrêté de se battre surtout que maman n’a pas travaillé ce jour là…
parce qu’un jour férié ça doit rester… que du bonheur!…
bv m’enlève les mots de la bouche….
Arf !!! La mienne aussi elle a regardé à l’école un doc sur l’armistice. Mais elle a mieux compris elle est plus grande ( presque 10 ans) quand je dis mieux compris??? Elle a demandé des explications quand même, je vais l’emmener à Verdun au printemps de chez moi c’est pas loin .
Cons comme ils sont, les Français seraient foutus d’en déclencher une troisième rien que pour compenser la perte inique de la Pentecôte…