J’aime découvrir des mots, celui-ci nous vient du Québec. Il s’agit d’un mot hybride qui mélange joliment clavier et bavarder. Il faut dire que je ne suis pas adepte du « chatter » utilisé de ce côté de l’Atlantique.
Clavarder.
En le prononçant, j’ai l’impression de dépasser les limites de sa définition pour lui donner un sens plus large, une dimension plus vaste. Chaque fois que je rencontre physiquement un blogueur, j’ai une sensation étrange. Nous ne sommes pas dans une rencontre fortuite, nous nous connaissons sans rien vraiment savoir et pourtant tout est plus simple. Nous n’avons que ce que les écrits nous ont décrits, le reste nous l’avons supputé, imaginé et le plus drôle est que parfois, souvent, la plupart du temps, on ne s’est pas trompé, ou si peu ou autant que l’autre veut nous le montrer. Ce constat surprenant n’a pas de nom. Je pense que je vais maintenant utiliser ce mot pour le nommer.
Clavarder.
Passer du clavier à une vraie conversation. Partager virtuellement pour se rencontrer physiquement. Cette impression de connaître l’autre juste en le lisant, cette sensation de complicité lors de votre rencontre. N’avez-vous jamais ressenti comme moi cet étrange sentiment ?
Clavarder.
Il n’y a pas encore de mot pour décrire ce cheminent, ce passage du virtuel au réel, j’aime bien clavarder mais peut être avez-vous une meilleure idée ?
« Mon coming out | Home | Quand je serai grande… »
Related posts:
- Place related post plugin php here...
Comments
This entry was posted on Mardi, février 27th, 2007 at 12:09 am and is filed under Mes mots. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Jette un oeil à la blogbattle du jour, ça te fera sourire
J’aime beaucoup “clavarder”. Je vote pour
ça ira peut-être mieux si je te file l’adresse…
Je suis un vrai boulet
http://theblogbattle.blogspot.com
L-tz > tu sais ce que l’on dit sur les grands esprits !
Bv > espérons que nous passerons nous aussi un jour ce cap !
Moi j’aime parlire.
clavarder, c’est plus dans l’esprit live de la chose.
On ne fait que lire une fois que c’est passé par le clavier.
Bizettes
il nous faudra attendre pour passer au reel, la barriere des kms n’a rien de virtuel!
mais j’aime ton terme car il exprime bien le ton “realite-concret-on-se-confie-on-se-respecte” sur lequel deux bloggeurs peuvent echanger -meme sans se connaitre- par claviers interposes.
clavardons mon ami, clavardons.
Mélina > parlire, intéressant…
bv > Je rapelle que ce n’est pas mon terme, qu’il est utiliser au québec et qu’on pourrait le reprendre en élargissant son sens.
Pour le reste, si tu passes par ici tu n’hésites pas et si je vais par là bas je te le dirai.
je suis une adepte du clavardage que ce soit par blog interposé ou vias msn
Tonarticle reflete bine la réalité
Quant a trouver un mot qui evoque le virtuel a la réalité pourquoi pas: realtronchoner quelqu’ un ?
oupse je tombe dans le neologisme ….
“Nous ne sommes pas dans une rencontre fortuite, nous nous connaissons sans rien vraiment savoir et pourtant tout est plus simple.”
C’est tout à fait ça Fred. Et c’est surement cela qui fait le succès de la future Gro-mob.
Une gro-mob c’est quoi ?
Dans l’idéal c’est une partouze entre blogueurs mais, comme la plupart sont moches, on se contentera surement de picoler jusqu’à vomir dans le caniveau. Si tu veux savoir quand et où, inscris-toi.
titfraise > ne te fais pas mal en tombant
Gromanche > quel drôle de pseudo…
Et vive le vidéo-clavardage !
Et regarde ta réponse de l’époque : http://damdam.typepad.com/_au_fil_de_mes_journes_/2005/10/quebec_love.html
je ne me fais jamais mal tant que je me releve
On pourrait vendre S.Royal aux québecois, elle s’y entend pour les néologismes… Elle y serait à son aise.
Damdam > j’ai tellement changé
titfraise > tant mieux
Môssieur Resse > pourquoi veux tu être méchant avec les québécois ?